Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.6% (509 of 511 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/sv/

src/i18n/sv/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-17 10:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-25 10:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-25 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #. Strophe
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42989
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Visa denna meny"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:84722
 #, javascript-format
 msgid "%1$s has gone offline"
-msgstr "%1$s kopplade ifrån"
+msgstr "%1$s har kopplat ner"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:84726
 #, javascript-format
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "%1$s är upptagen"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:84728
 #, javascript-format
 msgid "%1$s is online"
-msgstr "%1$s är uppkopplad"
+msgstr "%1$s är online"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:87546
 msgid ""