use updated videochat strings
`videochat_instance_explain_2`+`videochat_instance_example`
is mostly the same as `videochat_instance_explain`
but offers nicer layout on desktop.
to make things easier for translators,
we aim to remove `videochat_instance_explain`.